mardi 20 avril 2010
Orphelinats toujours
"info du mole
des americains viennent d arriver pour ouvrir un orphelinat. probleme, on a pas d orphelins; comme dit un molois qui a de l humour :"on va en fabriquer". le delire de l adoption continue..."
dimanche 11 avril 2010
Dessalines reviens ils sont devenus fous
Il y avait au moins 75 missionnaires américains débarquant en troupeau pour prêcher la bonne parole et apporter soutien et réconfort...
Ajoutez à ça une commission intérimaire pour la reconstruction (qui va gérer les fonds) constituée à plus de 50% par les pays donateurs et où opposition et société civile n'ont pas leur place.
Et bien on est pas loin de la mise sous tutelle, et très loin de Bwa Kayiman, Vèrtières etc...
vendredi 9 avril 2010
Casse tête éducatif
- Le système est réparti en cinq tranches: Le préscolaire, les premiers deuxième et troisième cycle fondamentaux (qui vont jusqu'à la quatrième secondaire) et le nouveau secondaire (de la troisième à la terminale). L'enseignement fondamental est sensé doter les élèves d'un socle de connaissance de base. A moyen teme le fondamental devrait être enseigné dans des écoles "fondamentales" les lycées ne gardant que le "nouveau lycée".
- Le cursus scolaire est sanctionnée par 4 diplômes: Le certificat (fin de 6ème année fondamentale), le diplôme de fin de 9ème année fondamentale, la rhétorique et la philosophie (il y a deux bacs successifs comme jadis en France).
- 90 à 95 % de l'enseignement est privé et la qualité de l'enseignement y est extrêmement variable.
- Les écoles nationales et les lycées (bien que la situation soit là aussi assez contrastée) bénéficient généralement d'un qualité d'enseignement meilleure que dans les écoles privées. En revanche les classes y sont en sur effectifs (généralement plus de 80 élèves par classe avec des pics à 150) si bien que leur capacité d'accueil sont quasiment nulles.
- L'offre éducative est extrêmement variable d'une commune à l'autre tant qualitativement que quantitativement. Sur les 10 communes du département seul 3 (Port de Paix, Saint Louis du Nord et Jean Rabel) sont dotées d'un cursus complet (de la 1ère AF à la philo). Les "parents pauvres" sont: Anse à Foleur, La tortue, chansolme et Baie de Henne et Bombardopolis. La question de l'offre éducative est primordiale: en effet l'absence d'offre éducative complète entraine des flux migratoires précoces et nuit considérablement à l'implantation de cadres dans les zones concernées.
- Les bailleurs de fond traditionnels ne financent pas le secondaire (pour l'UNICEF par exemple un enfant ça s'arrête à 14 ans)
Soit les communes de Saint Louis du Nord et Anse à Foleur, distante d'environ une heure de route:
- La commune de Saint Louis offre un cursus complet: on y trouve le lycée de la Menais qui compte deux vacations (matin et après midi) et dont les résultats aux examens n'ont rien à envier à Port Au Prince, les collège sygma omega et philadelphie... La plupart des jeunes font donc leur scolarité complète à Saint Louis, leurs parents, assurés de pouvoir scolariser leur enfant restent donc sur la commune dont l'attractivité de l'offre scolaire est conforme à leurs besoins.
- Anse à Foleur en revanche ne compte qu'un lycée en vacation PM s'arrêtant à la seconde. Comme il est extrèmement difficile d'obtenir une place dans une bonne école (plus on arrive tard moins on de chance d'être accepté), la majorité des jeunes vont donc soit être déscolarisés après la neuvième (au mieux) soit partir pour saint louis, port de paix le cap ou port au prince dès la fin de la sixième année. On peut prédire sans grand risque de se tromper que ces jeunes partis à l'age de 10-12 ans ne remettront pas les pieds sur la commune. Il est d'ailleurs flagrant de constater que suite au rapatriement des rescapés c'est Anse à foleur qui a été confrontée aux problèmes sociaux les plus importants. Corollaire: les parents disposant d'un minimum de moyens ou de bagage intellectuel préféreront s'exiler pour accompagner la scolarité de leurs enfants.
La suite au prochain numéro...
jeudi 8 avril 2010
Rions un peu
Jane Birkin solidaire à la cause des enfants haïtiens
Haïti: La fameuse interprète de l'"Enfants d'hiver", Jane Birkin est dans nos murs. La chanteuse britannique installée en France n'a pas pu s'empêcher d'être solidaire à la cause haïtienne.
samedi 3 avril 2010
Parlons encore un peu d"adoption
"CRÈCHE FOYER DES PETITS DEMUNIS
Port-au-Prince .HAITI Delmas 75 Puis Blain Av Albert Jode # 8. PHONE ;(509) 36743306
Foyerdemunis02@yahoo.fr
CRECHE reconnue par l’Ibers Une fois obtenue votre agrément n’hésitez une minute contactez nous en un rien de temps vous voila votre petits , frais imbattable de beaux enfants de 3 mois a 5 ans (jumeaux, jumelles)
Vérifiez notre légalité
Sur GOOGLE tapez INTERNATIONAL ADOPTION PROCESS HAITI vous verrez la notre en 31 éme position « CRECHE FOYER DES PETITS DEMUNIS »
Alors qu’attendez-vous plus de 50 enfants sont disponibles pour avoir une vraie famille "
et la réponse de mon pote fred
"A combien du kilo?
j en prendrais bien une demi douzaine, mais deux questions me taraudent l esprit:
-sont ils complets,
-vous me les faites a combien du kilo, sachant que le cours a fortement progresse depuis le seisme
vous me faites vomir...."
mercredi 31 mars 2010
Archi tectonique.vol III
Une micro fissure sous la galerie (on la voit pas très bien sur la photo.)
Une autre un peu plus sérieuse qui "isole" le coin de la galerie mais sans traverser toute l'épaisseur de la dalle.
Un peu embêtant dans la mesure où le poteau qui soutient ce coin de dalle est un peu fissuré:
Les fondations:
3 fissures reliées entre elles par les fissures de la dalle inférieure:
La première côté ouest:
La deuxième côté Nord:
La troisième côté est (à gauche du savon):
Conclusion, la maison est en train de s'ouvrir par le bas.
Embêtant!!!!
Allez pour la route et rappeler l'importance des chainages un hommage à susan et sa magnifique frise celtique:
Et pour ne pas faire mentir ma réputation de monomaniaque: des panneaux solaires (l'installation électrique a parfaitement tenue le choc, dommage que la maison ne soit plus habitable!).
Archi tectonique.vol II
Les Murs:
Face A: sous la galerie
Face B: Dans la chambre
Donc la si vous avez suivi vous comprenez mieux l'importance du chainage des portes et fenêtres: la quasi totalité des fissures partent des ouvertures pour rejoindre les angles
Démonstration avec le mur d'en face:
Maintenant voyons l'exemple d'un panneau de contreventement plein, mais qui n'a pas de panneau perpendiculaire et pas de contreventement horizontal (c'est la pièce qui est couverte en tôle):
Un petit dernier pour la route des fois que vous n'auriez pas compris l'importance du chainage des ouvertures:
CONCLUSION: Aucun mur n'est intact...
Lobby...
L'un possède le port et le terminal pétrolier.
L'autre est revendeur de carburant (notamment grâce à un pipe-line qui passe directement sous cité soleil.
Le troisième revend à l'EDH (électricité d'Haïti) le courant qu'il produit par le biais de sa filiale SOGE...
Devinette: Pourquoi le chantier du fameux barrage hydro-électrique Artibonite C4, dont le financement est assuré depuis plusieurs mois par le Brésil (les équipes de construction sont en attente depuis longtemps), n'a pas démarré...
mardi 30 mars 2010
PDNA
Intéressons nous à l'électricité.
Comme vous pouvez le constater les 60% de la population qui vivent en dehors des réseaux dans les mornes ne sont pas près d'avoir de la lumière chez eux.
Grace à ce super plan on va augmenter l'effet de vortex autour des 5 ou 6 grandes villes.
Dans les autres on installera des génératrices de 300 KVA.
Un réseau hyper couteux
et ça marchera 6 mois...
Le solaire l'éolien et le micro-hydraulique, ben visiblement ils ne connaissent pas ces mots la.
MERDE. (excusez moi ça m'a échappé, mais je suis un peu énervé)
Plan d’action pour le relèvement et le développement national d’Haïti
4.2.4 L’accès à l’électricité
L’accès à l’électricité constitue une contrainte majeure pour le développement économique et la qualité
de vie des citoyens. Des progrès importants ont été réalisés au cours des quatre dernières années,
principalement pour desservir Port-au-Prince.
À la suite du tremblement de terre du 12 janvier dernier, les capacités de production, de transport et
de distribution d’énergie électrique existantes ont elle-même été fortement diminuées dans les zones
sinistrées, y accroissant un besoin déjà grand. Les travaux de réhabilitation des infrastructures de
production, de transport et de distribution d’énergie électrique ont rapidement été lancés à la suite du
séisme de sorte que plusieurs zones sinistrées ont déjà été réalimentées. La priorité dans le temps est de
remettre en état les centrales affectées et de réparer le réseau de transport et de distribution.
28
Au-delà de cette récupération, le développement du pays exige que l’accès à l’électricité soit généralisé
dans les pôles régionaux pour desservir la population croissante et pour répondre aux besoins du
développement économique.
Des investissements conséquents seront nécessaires pour accroître la production d’électricité,
interconnecter le réseau national de transport et améliorer le réseau de distribution dans les chefs-lieux
de département et dans les zones industrielles et touristiques.
La réhabilitation et le développement de la capacité de production devront se faire sur plusieurs fronts.
Parmi les besoins et projets qui sont déjà identifiés, on trouve : la réhabilitation de la centrale de Péligre,
la construction du barrage hydroélectrique Artibonite C-4 et la réhabilitation des centrales de Sault
Mathurin et de Caracol Nord.
Des centrales thermiques devront être construites et mises en opération dans les zones où
l’hydroélectricité n’est pas disponible et aux besoins suscités par les activités économiques notamment
dans les zones franches et les pôles de développement).
L’accroissement de la capacité et de l’efficacité du transport de l’énergie repose principalement sur la
réhabilitation de réseaux existants endommagés durant le séisme et sur le développement d’un réseau
national de transport d’énergie. La réhabilitation du réseau devra accorder la priorité aux zones sinistrées
de la région de Port-au-Prince, de l’axe Léogâne–Petit Goâve et du département du Sud alors que son
développement devra être orienté de manière à favoriser l’alimentation des zones de croissance actuelles
et potentielles du pays. Dans la zone de Port-au-Prince, la construction de la sous-station de Tabare
constitue un équipement incontournable dans la stratégie d’accroissement de la capacité de transport
d’énergie.
La réhabilitation des réseaux de distribution d’énergie électrique situés dans les principales zones
affectées par le séisme doit être poursuivie à court terme. Toutefois, afin de contribuer à la relance de
l’activité économique en région, au développement d’économies régionales et locales et à la création
d’emplois partout sur le territoire, il faudra développer les différents réseaux locaux de distribution
d’énergie électrique pour alimenter des secteurs porteurs et des secteurs où des niveaux de rentabilité de
la clientèle sont favorables et pour satisfaire des besoins de base de la population.
Un effort significatif devra être aussi apporté à la gestion adéquate du réseau de distribution. Le
phénomène des branchements illégaux devra être contenu et réduit à son minimum et la maintenance des
réseaux devra être adéquate afin de réduire les pertes techniques.
L’augmentation de la capacité de production et une certaine amélioration du transport et de la
distribution ont cependant eu des répercutions importantes sur le budget national qui doit prendre
en charge une part importante des coûts du pétrole nécessaire à la production de l’énergie. Il est
impératif de revoir les coûts de production de l’électricité pour l’équilibrer avec la capacité de payer des
consommateurs industriels, commerciaux et touristiques ainsi que pour la consommation individuelle.
Ici aussi, les partenariats publics-privés et le recours à la formule B.O.T. devront être utilisés pour fournir
une part importante des investissements requis.
lundi 29 mars 2010
la maison de vallue
En vue complète il y a un an
Devant la citerne.
Les poutres et les poteaux blancs c'est les allumettes...
samedi 27 mars 2010
Archi tectonique.
Agro-sociologue je n'y connais rien dans le domaine d'où ma tentative d'écrire un article qui aurait pu s'intituler "le parasismique pour les nuls" ou "ce que je crois avoir compris sur la notion de contreventement"
Exemple illustré avec le cas de ma maison de vallue.
Je n'ai pas de photos d'ensemble. Résumé de la construction:
- 9m*6m soit 54 m2 forme rectangulaire
- La couverture est constituée d'une dalle pleine de 8 cm quadrillée en fer 3/8¨ et 1/2¨ couvrant 39 m2 les 15 m2 restants sont couverts en tole
- Les fondations sont en roches, les murs en parpaings de fabrication locale (non vibrés)
- 9 poteaux constitués de 2 fers 3/8 et un fer 1/2 soutiennent la dalle. Ils sont ancrés au sol au moyen d'une semelle d'environ 50 cm*50 cm.
- Les poteaux sont reliés entre eux en haut des rangées de parpaings (10 au total) par des poutres de composition équivalentes aux poteaux.
- Il n'y a pas de chainage au niveaux des ouvertures ni au sommet des fondations (a plus forte raison au niveau des semelles.
Tentons d'imaginer ça avec des allumettes.
Nous avons donc 9 allumettes verticales, reliées entre elles par des allumettes horizontales à l'extrémité haute. Le tout soutenant une dalle de 39 m2 par 0.08m soit 3.12 m3 de béton armée qui pèse heu beaucoup. (7.8 T si je ne m'abuse merci jacques)
Essayez dans votre salon vous verrez que déja l'absence de chainage horizontal nuit à la stabilité de l'ensemble.
Maintenant prenez votre petite maquette et appliquez une pression verticale dessus, mettez y un éléphant (immobile l'éléphant). ça tient.
Soufflez dessus par le côté: Tout s'écroule.
Conclusion : Votre construction résiste aux pressions verticales beaucoup moins aux pressions horizontale. (Un rectangle se déforme à la moindre pression non homogène sur l'un de ses cotés)
Et là ....
TADAM
Roulement de tambour: Le panneau de contreventement.
Reprenons notre rectangle d'allumettes remplissons avec des parpaings (prenez un morceau de carton ça fera l'affaire pour la maquette. Et vous avez un panneau indéformable.
Mettez en deux perpendiculaires, remettez en deux autres dans le coin opposé de la maison, votre dalle faisant office de contreventement horizontal (assurant la rigidité des panneaux verticaux face aux risques de déformation.
En gros les forces horizontales se retrouvent transmises aux panneaux de contreventement verticaux et renvoyés dans le sol.
Voila la théorie maintenant nous allons voir comment je me retrouve avec minimum 2000 € de réparation sur ma maison (et j'estime que je m'en tire bien)
Bon j'espère qu'après ces explications si un jour un de mes anciens profs de physique me lit il se mordra les doigts de m'avoir mis 2 de moyenne de la seconde à la terminale.
Si un lecteur plus compétent que moi (et je sais qu'ils sont nombreux) veut compléter mes explications vaseuses: qu'il n'hésite pas.
vendredi 26 mars 2010
Rès Blok
C'est ainsi que les écoliers de Bassin Bleu surnomment les enfants rescapés accueillis dans leurs écoles.
C'est charmant...
Quand les urgentistes s'interrogent
Bonne lecture
Un peu d'humour
"Pour terminer avec une note d'humour, parlons un peu d'amour et de sexe dans l'après-12 janvier. Certaines mauvaises langues prétendent que sous les tentes se prépare un boom démographique. Mais pour ceux qui ne sont pas sous les tentes et pour ceux qui veulent un moment de détente loin des yeux indiscrets, les choses sont un peu plus difficiles. Les lieux qui abritaient les amours deviennent très suspects, car on raconte partout l'histoire de couples surpris en pleine action cet après-midi du 12 janvier. On a tous envie parfois de se faire propulser au septième ciel, mais le ciel devient dangereux, surtout qu'il y a le béton comme première station. Ainsi, un hôtel de la capitale a recommencé sa publicité pour attirer sa clientèle. Elle notifie sa réouverture en annonçant qu'elle dispose de chambres climatisées à bon prix. Mais cet hôtel prend soin de préciser en grandes lettres : KAY TÒL ! Comme quoi les préjugés n'ont qu'un temps et qu'il suffit d'un moment de catastrophe pour que les regards, soudain, changent complètement. Cela serait bien si c'était ainsi dans tous les domaines; mais malheureusement, en général, rien n'a changé."
dimanche 21 mars 2010
Dur labeur

Vu sur le site de radio métropole...
Dans un souci humaniste d'urgence, et faute de véritable coordination voila le résultat.
Les dégâts à long terme risquent d'être importants. Quel signification donner au terme de travail dans ces conditions.
Sans parler de l'appel d'air prévisible sur PAP, d'une main d'œuvre attirée par des salaires 2 à 3 fois plus élevés qu'en province
samedi 20 mars 2010
Coupe du monde de football: Une nouvelle urgence se profile
Bref j'ai entendu dire qu'il allait bientôt y avoir une coupe du monde quelque part en afrique du sud. Et là, on peut parier sans prendre de gros risques qu'une partie des 650 000 déplacés risque de se ruer sur Port Au Prince pour pouvoir assister aux matchs.
En effet beaucoup de villes de provinces n'ont pas accès à l'électricité ni au signal des télévisions retransmettant les matchs.
Cependant dans de nombreux endroits des projections payantes sont organisées, et il ne faudrait pas détruire ces business.
Une proposition:
- Appuyer la création de business télé dans les zones où il n'y en a pas avec des petites centrales de charge dans le style de celles du Nord-Est (350 Wc, charge de téléphone, télé 19" consommant 38 Wc)
- Organiser des retransmissions gratuites en différé sur les places publiques (cf cet article)
Ces retransmissions en différé permettrait au plus grand monde de voir les matchs tout en créant de l'activité économique connexe (vente de friture, boissons fraiches, bonbons...)
Qu'on le veuille ou non la reconstruction du pays passe par une lutte contre l'exode rural cela signifie:
- Des opportunités économiques
- L'accès au système éducatif
- Une attractivité accrue des communes
Et le foot ben ça en fait partie.
vendredi 19 mars 2010
ctrl A ctrl C ctrl V
Glossaire:
- BBD, MSN, JR = Bombardopolis, Mole Saint Nicolas Jean Rabel
- PADL: Programme d'appui au développement Local (qui travaille sur MSN et JR, très branché éducation citoyenne)
- Welt Hunger Hilfe, c'est une ONG allemande qui se fait appeler Agro-Action Allemande mais je trouve la traduction tellement scandaleuse eut égard à leur nom d'origine et à ce qu'il font concrêtement sur le terrain (essentiellement du Food for Work) que je préfère garde le nom allemand.
Un point sur les activités au 8 mars 2010
Bientôt 2 mois depuis le séisme, dans le Bas Nord Ouest l'immense majorité des rescapés est toujours hébergée dans les familles élargies (certaines ont accueillis plus de 20 personnes).
Les activités avancent et l'on commence à mieux cerner les problématiques au fur et à mesure que l'on affine les données sur ceux que l'on appelle ici les « rescapés »
Sur le plan des activités:
La phase de rapatriement et de collecte d'information est terminée pour le Bas Nord Ouest
La première distribution alimentaire fournie par le PAM (Programme alimentaire Mondial) est terminée sur les communes de Bombardopolis et Môle Saint Nicolas (l'ONG Welt Hunger Hilfe se charge de la distribution pour les communes de Jean Rabel et Baie de Henne). La distribution s'est déroulée dans le calme et sans incidents notables. Elle permet de fournir la ration alimentaire sèche pour 6000 familles de cinq personnes durant un mois sur Bombardopolis et Jean Rabel. La deuxième et dernière distribution devrait débuter le 15 mars. Ce « mal nécessaire » aura permis de répondre à l'urgence humanitaire durant la phase de lancement des activités à moyen terme.
Une douzaine d'actions ont été initiées par le PADL afin de démystifier les séismes, elles visent en priorité les professeurs des écoles, mais également plus largement les leaders religieux, les radios et l'ensemble de la population. Il faut dire que de nombreuses rumeurs circulent qui entretiennent la « psychose de peur » (pour employer l'expression haïtienne)
Parallèlement et souvent conjointement Lucson, le psycho-clinicien dispense des formations afin d'expliquer aux éducateurs (parents, professeurs...) les symptômes du choc psycho-traumatique (flash-back, énurésie, difficultés de concentration...) afin de leur permettre de mieux comprendre des phénomènes souvent vécus comme angoissant pour l'entourage.
La cellule d'écoute psychologique est en place depuis une semaine, outre une permanence (pour le moment à Jean Rabel, Lucson a conçu un programme de visite dans les écoles. Les sollicitations sont importantes, ce qui démontre l'importance du programme de soutien psychologique.
Au niveau des activités génératrices de revenus, le programme commence à se mettre progressivement en place. Il s'agit en effet de privilégier les activités intelligentes qui rentrent dans le cadre des Plans de Développements Communaux. La mairie de Jean Rabel a mené une première petite activité de nettoyage des canaux de la ville mobilisant une dizaine de personnes. Sur Bombardopolis, ces activités viennent en soutien aux activités en cours au niveau du programme de développement local, à savoir la réhabilitation des pistes principales et les travaux de finition de la piste d'accès à la zone côtière. Deux cent personnes ont ainsi participées à la préparation de remblais et une vingtaine d'autres ont commencés les travaux de réhabilitation d'un tronçon du morne chien (qui relie Baie de Henne à Bombardopolis) qui a fait deux accidents mortels en 6 mois. La réflexion avance également autour de la mise en place d'activités de soutien scolaire et d'encadrement d'activités culturelles avec les jeunes étudiants qui constitue le gros du bataillon des recapés.
Dans le domaine agricole, une commande de semence vient d'être passée auprès du bureau agricole communal de JR. Elle permettra à 740 agriculteurs d'emblaver environ 30 ares de terres en haricots et maïs. Pour une action de plus grande envergure il faudra attendre la prochaine saison de plantation à l'automne. En effet la saison de plantation touche à sa fin et les approvisionnements en semences locales sont difficiles. Cette activité vise à renforcer la production agricole pour relancer l'économie locale , ce qui constitue bien évidemment une alternative plus durable à la distribution alimentaire.
Sur le plan éducatif, la grande majorité des élèves du primaire est maintenant rescolarisée grâce à l'action conjointe des mairies et de ADEMA qui ont passées des consignes d'accueil gratuit à toutes les écoles. Les augmentations d'effectif moyen sont de 7 à 10 % ce que les écoles parviennent à absorber. Le PAM s'est engagé à augmenter de 10 % les rations alimentaires à destination des cantines scolaires. Dans le secondaire, en revanche nombre d'élèves n'ont pas put être rescolarisé ou au prix d'augmentation d'effectifs de 27 à 100 %. Un lycée entier a été ouvert à Jean Rabel qui accueillent plusieurs centaines d'élèves. Des discussions sont en cours avec la direction départementale de l'éducation pour étudier les meilleures formes d'appui (complément de salaires, appui matériel, paiement des écolages...) de ce grand élan bénévole qui risque de s'essouffler faute d'accompagnement.
Les activités culturelles sont primordiales pour permettre la cohésion sociale, le développement d'un sentiment d'appartenance notamment pour des jeunes qui ont quittés le bas nord ouest depuis des années. Il s'agit également d'accroître l'attractivité des communes afin d'éviter un nouvel appel d'air sur la métropole portauprincienne. A ce titre de nombreuses activités ont déjà été organisées: Vidéo-projection de films en plein air à BBD, MSN et JR. Organisation avec des groupements de jeunes d'un jeu de correspondance et d'un tournoi de football sur BBD, séminaire sur la gestion des risques et désastres à JR, Animations à l'occasion de la Journée de la femme... Avec la mise en place de comités culturels, c'est un foisonnement de projets qui voient le jour, nous accompagnons les communautés dans l'analyse de la pertinence des dits projets.
Les différentes activités avancent donc à grand pas malgré la fatigue des équipes, mais les enjeux restent colossaux notamment dans le secteur de la scolarisation des élèves du secondaire.
jeudi 18 mars 2010
quand on vous dit!
Notez bien le: "aucun des enfants n'était orphelin!!!"
Haiti : Les "orphelins" retrouvent leurs familles
Aux dernières nouvelles il y aurait un enfant qui n'aurait toujours pas retrouvé sa famille car de nouvelles vérifications sur l'identité de ses parents sont attendues
Line Wolf Nielsen, une porte-parole de l'association a déclaré que les "familles ont pu retrouver les enfants. Aucun des enfants n'était orphelin"
Mme Nielsen a précisé qu'une aide de 15.000 gourdes a été donnée à chaque famille et les enfants vont bénéficier de bourses scolaires offertes par les autorités haïtiennes, l'ONG CARE annone qu'elle va fournir une assistance psychologique aux enfants.
Rappelons que les dix Américains, des baptistes membres d'une association caritative appelée "Le refuge pour une nouvelle vie des enfants", basée dans l'Idaho avaient été arrêtés le samedi 30 janvier après-midi à la frontière Dominicaine de Malpasse avec 33 enfants qu'ils tentaient de faire passer en république voisine. Ces enfants ont ensuite été transportés au SOS Children's Village et l'on a appris que la plupart d'entre eux avait encore de la famille. Certains enfants ont depuis été réclamés par des personnes se présentant comme leurs parents.
mercredi 17 mars 2010
A la demande d'une fidèle lectrice
la traduction (ou au moins une tentative si quelqu'un a mieux je suis preneur) de la blague racontée par gary victor
Pour mémoire:
Il y a cette blague qui court les rues : Satan, sidéré, muet de jalousie, regarde le spectacle de Port-au-Prince le matin du 13 janvier et dit, furieux, vexé : « Peyi sa a vire lòlòj moun ou pa ta sipoze ! Brother a pa ta bezwen rive nan sa m wè a pou l fè moun sou do m ! »
Traduction:
Gen blag sa kap kouri nan tout lari: Satan sezi, jalouzman pran l lè l gade spektak potoprens nan maten 13 janvye: "ce pays retourne même les gens que l'on aurait pas supposé! Brother (comprendre dieu) n'avait pas besoin d'en arriver à ça pour me faire une réputation (littéralement me faire des gens sur le dos)!
Sinon dans la série on en découvre des nouvelles tous les jours, je suis depuis deux jours à Saint Louis du Nord et suis tombé par hasard sur un phénomène semble-t-il assez massif. Près de 10% des élèves régulièrement scolarisés avant le 12 janvier n'ont pas réintégrés leurs classes après la reprise des cours mi février.
Autre phénomène inquiétant, dans les écoles privées (qui constitue le gros du bataillon des écoles de ce pays) plus personnes (ou presque) ne paye les frais de scolarité. Résultat de nombreuses écoles non subventionnées sont incapables de payer leurs professeurs.
Ben ça va pas simplifier les choses pour parvenir à l'objectif tout beau tout neuf de l'UNICEF: Scolariser tous les enfants d'Haïti à la rentrée 2010-2011. Résultat auquel on n'a jamais put parvenir depuis 50 ans et auquel vient s'ajouter la destruction de 40% des écoles de l'Ouest.
Préval a déja essayé la méthode Coué lors de sa rencontre avec Obama, l'UNICEF lui emboite le pas...