Nouvelles de vallue Petit Goave/ Nouvèl vali ti gwav

Ma belle mère et ma belle soeur viennent d'appeller, à vallue (12ème section petit goave) il n'y a pas de morts.
Les dégats matériels sont considérables et personne n'ose dormir dans sa maison.
Les batiments de l'APV et l'hotel villa banyen sont à terre.

Parmi les vallois vivant à Port au Prince nous avons des nouvelles de:
- Yvon faustin
- Thérèse faustin
- Abner Septembre
- Raoul Pierre et ses frères et soeurs

Maman ak sè madam mwen fèk rele sòti vali tigwav.
Nan zòn sa pa gen moun ki mouri, men anpil kay kraze.
Men lis non moun kap viv potoprens nou jwenn nouvèl yo papimal (gade piwo)